Celia hated a lot of things about the first night back — the train ride, the start of the year feast, the unpacking — but this moment, the crossing of the castle threshold, was the worst of them all. On the train, she could at least lock the compartment door and pretend to herself that she was...