Closed Lost in Translation

[Sayuri Edogawa]

It was Sayuri's turn to find a spot for a study session. And to compile notes to give to their siblings. She'd talked with Elijah a couple of weeks back about how the notes should be in Nihongo. She'd looked at him weirdly for that, especially since that was a lot of extra work that would be done, translating. While her English was good, she'd still need to look up a few words every now and then just to get everything translated. Still, she'd done it because why not? It was at least a good way to really review the material; she'd give him that. Especially with exams just around the corner. It was no wonder they really needed to hammer down on Rose and Jonah if they were to make sure that no one got a failing grade this semester. She didn't usually like getting involved with her siblings' shenanigans, but a study session couldn't be that bad. Besides, it's been pretty good the whole semester. They've been getting into a sort of routine. Honestly, Rose participating and Jonah bothering to show up at all could be considered a win. If that still holds today, then Sayuri would take it as another win. She'd chosen one of the abandoned classrooms on the second floor today, letting her siblings know the day before. She'd arranged the tables and chairs while she waited for the rest of them to arrive while the notes rested on top of the professor's desk.​