[font=Monaco]Calypso sat uncomfortably on one of the chairs in the room, her back straight as a board, listening to the woman explain the safety guidelines. She didn't know much English, having only just picked up the words, 'Yes', 'No, and 'Thank you'. She had, however, learnt to say 'I am...